Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie - Berlin